Le projet de monorail à grande vitesse Québec-Montréal progresse

 Le projet de monorail à grande vitesse Québec-Montréal progresse

NOTE: English version follows this article. 

Agence QMI, Lundi 16 avril 2018
 Les promoteurs du monorail à grande vitesse entre Québec et Montréal, qui ont dévoilé leur projet en novembre, poursuivent leur travail, qui progresse bien.

Selon eux, le monorail se distingue de deux façons. «Le gros, gros avantage du monorail, c'est que toute la motorisation se fait au-dessus et est protégée par un dôme, a expliqué Patrick Leclaire, de la Coop MGV, en entrevue à TVA Nouvelles. Donc, toutes les problématiques par rapport au climat, bien, on ne les vit pas. On n'a pas besoin de déneiger, déglacer le verglas. On n'a aucune problématique parce que, non seulement c'est recouvert, mais, en plus, c'est un environnement contrôlé.»

monorail à grande vitesse Québec-Montréal

La première maquette présentée par les promoteurs montre de quoi aurait l'air le monorail: un train aérien qui filerait à 250 km à l'heure entre les deux voies de l’autoroute 20.

Techniquement, le projet apparait réaliste aux yeux de ses promoteurs. «La plupart des composantes que vous voyez ici existent déjà aujourd'hui et certaines de ces composantes-là sont déjà vendues sur le marché.

Le plus important, c'est d'intégrer l'ensemble des technologies pour en faire un transport à grande vitesse», a souligné M. Leclaire.

La Coop MGV a développé deux projets de monorail urbain: un pour Montréal, complémentaire au métro, et un pour Laval. Le viaduc passerait notamment sur le boulevard Curé-Labelle, à Laval. Il filerait à 30 mètres dans les airs, au-dessus des véhicules.

«L'utilisation de la troisième dimension va être de plus en plus... utile et visible, a soutenu Richard Moufarrège, de la Coop MGV. Comme dans les films de science-fiction, on voit les véhicules se promener entre les tours. C'est le début de l'utilisation de la troisième dimension.»

L'idée paraît futuriste, mais elle est réaliste, jugent les promoteurs.

«Oui, oui, c'est une bonne idée! Et c'est québécois! Regarde, j'aime ça, là! J'aime beaucoup l'idée, moi, de lancer un grand appel à l'imagination des Québécois», disait récemment le premier ministre Philippe Couillard, qui ne cache pas son intérêt pour le projet. Read the article HERE

 The Québec-Montreal monorail project is progressing

  
The promoters of the high-speed monorail between Quebec City and Montreal, which unveiled their project in November, are continuing their work, which is progressing well.According to them, the monorail is distinguished in two ways.  

"The big, big advantage of the monorail is that all the motorization is above and is protected by a dome, said Patrick Leclaire, Coop MGV, interviewing TVA News. So, all the problems in relation to the climate, well, we do not see them. We do not need to clear snow, deglaze the ice. We have no problems because, not only is it covered, but, in addition, it is a controlled environment.

 "The first model presented by the promoters shows what the monorail would look like: an aerial train that would run at 250 km / h between the two lanes of Highway 20.Technically, the project appears realistic in the eyes of its promoters. 

 "Most of the components you see here already exist today and some of these components are already sold on the market.The most important thing is to integrate all technologies into a high-speed transport, "said Mr. Leclaire.Coop MGV has developed two urban monorail projects: one for Montreal, complementary to the metro, and one for Laval.

The viaduct would pass including the Curé-Labelle Boulevard in Laval. He would run 30 meters in the air, above the vehicles."The use of the third dimension will be more and more ... useful and visible," said Richard Moufarrège, Coop MGV. As in sci-fi movies, vehicles are seen walking between towers. This is the beginning of using the third dimension.

 "The idea seems futuristic, but it is realistic, say the promoters."Yes, yes, it's a good idea! And it's Quebec! Look, I like that, there! I really like the idea, I, to launch a great appeal to the imagination of Quebecers, "said recently Prime Minister Philippe Couillard, who does not hide his interest in the project.